یادگیری زبان برای مهاجرت: راهکارها و چشم‌اندازها

دولینگو یکی از آزمون‌های زبان آنلاین و به نسبت جدید است که به دلیل سهولت در آزمون‌دهی و قابلیت انجام آزمون از هر جایی با استفاده از اینترنت، محبوبیت زیادی پیدا کرده است. این آزمون از تکنولوژی هوش مصنوعی برای ارزیابی مهارت‌های زبانی استفاده می‌کند. دولینگو نیز امتیازاتی از ۱۰۰ تا ۲۰۰ به شرکت‌کنندگان اعطا می‌کند.

درباره ی دولینگو بیشتر بدانید

در حال حاضر، آزمون دولینگو به طور گسترده‌ای توسط دانشگاه‌ها، مدارس، و سازمان‌های مختلف در سراسر جهان به عنوان یک جایگزین معتبر برای آزمون‌های سنتی مانند آیلتس و تافل پذیرفته می‌شود. تعدادی از دانشگاه‌ها و موسسات آموزشی حتی این آزمون را به عنوان گزینه‌ای برای شرکت در دوره‌های زبانی یا پذیرش دانشجویان به کار می‌برند. برای اطلاعات دقیق‌تر و بررسی وضعیت قبولی آزمون دولینگو در دانشگاه‌ها و موسسات مورد نظر، بهتر است با بخش تحصیلات بین‌المللی یا دفتر پذیرش دانشگاه‌های مورد نظر تماس بگیرید و اطلاعات را از منابع رسمی و اعتباری کسب کنید.

تفاوت بین ايلتس و تافل چیست؟ کدام آزمون را شركت كنیم؟

آیلتس و تافل هر دو آزمون‌های بسیار معتبر برای سنجش مهارت‌های زبان انگلیسی هستند، اما هر یک ویژگی‌ها و کاربردهای خاص خود را دارند. در ادامه به بررسی تفاوت های این دو آزمون زبان بین المللی می پردازیم:

1. محتوا و ساختار آزمون

هر دو آزمون دارای چهار بخش شنیداری (Listening)، خواندن (Reading)، مکالمه (Speaking)، و نوشتن (Writing) هستند.

2. سازمان برگزارکننده

   – آیلتس توسط برایاند دولتی انگلستان (British Council)، آکادمی آمریکایی زبان (IDP)، و دانشگاه کمبریج اداره می‌شود.

   – تافل توسط سازمان آزمون تافل (ETS) اداره می‌شود.

3. امتیازدهی

   – در آیلتس، امتیازات از ۰ تا ۹ به افراد اعطا می‌شود.

   – در تافل، امتیازات از ۰ تا ۱۲۰ به افراد اعطا می‌شود.

4. مخاطبین

   – آیلتس بیشتر برای تحصیل در دانشگاه‌ها و مهاجرت به کشورهای انگلیسی‌زبان مورد استفاده قرار می‌گیرد.

   – تافل بیشتر برای تحصیل در دانشگاه‌ها و موسسات آموزشی در ایالات متحده آمریکا و کشورهایی که از سیستم آموزشی امریکایی استفاده می‌کنند مورد استفاده قرار می‌گیرد.

برای انتخاب آزمون زبان مناسب خود چگونه تصمیم بگیریم؟

برای تصمیم گیری درباره اینکه کدام آزمون را شرکت کنید، می‌توانید به اهداف و نیازهای خود توجه کنید. اگر قصد مهاجرت به کشورهایی مانند کانادا، استرالیا و انگلیس را دارید، آیلتس گزینه مناسبی است. اما اگر قصد تحصیل در دانشگاه‌های آمریکا را دارید، با توجه به موسسه آموزشی انتخابی شما تافل ممکن است گزینه مناسب تری باشد. همچنین، ممکن است درخواست‌ها و الزامات مرتبط با دانشگاه‌هایی که می‌خواهید در آنها تحصیل کنید، تفاوت داشته باشد، بنابراین ممکن است لازم باشد با آنها تماس بگیرید و اطلاعات دقیق‌تری کسب کنید.

از نظر اعتباري آزمون دولينگو چه تفاوتی با ايلتس دارد؟

آزمون دولینگو (Duolingo English Test) در حال حاضر به عنوان یک گزینه جدید و معتبر برای سنجش مهارت‌های زبان انگلیسی شناخته می‌شود، اما برخلاف آزمون‌های سنتی مانند آیلتس، از طریق سازمان‌های معتبر آموزشی و دانشگاهی مورد قبول نیست.

برخی از تفاوت های اصلی بین دولینگو و آیلتس عبارتند از:

1. سازمان برگزارکننده

   – آیلتس توسط برایاند دولتی انگلستان (British Council)، آکادمی آمریکایی زبان (IDP)، و دانشگاه کمبریج اداره می‌شود.

   – دولینگو توسط شرکت خصوصی Duolingo اداره می‌شود.

2. ساختار آزمون

   – آیلتس چهار بخش تست دارد: مکالمه، شنیداری، خواندن، و نوشتن.

   – دولینگو دارای چهار بخش تست است: مکالمه، شنیداری، خواندن، و نوشتن.

3. امتیازدهی

   – در آیلتس، امتیازات از ۰ تا ۹ به افراد اعطا می‌شود.

   – در دولینگو، امتیازات از ۱۰۰ تا ۲۰۰ به افراد اعطا می‌شود.

4. اعتبار و قبولی

   – آیلتس در بسیاری از کشورها و موسسات آموزشی به عنوان یکی از آزمون‌های استاندارد برای ارزیابی مهارت‌های زبانی قبول می‌شود.

   – دولینگو همچنین در بسیاری از موسسات آموزشی و دانشگاه‌ها به عنوان یک آزمون معتبر برای سنجش مهارت‌های زبانی قابل قبول است، اما هنوز در سطح جهانی مانند آیلتس آن را نمی‌شناسند.

با این حال، برخی از دانشگاه‌ها و موسسات آموزشی، به ویژه در اثر تاثیرات کووید-۱۹، این آزمون را به عنوان یک گزینه معتبر و مناسب برای سنجش مهارت‌های زبانی در نظر می‌گیرند. بهتر است قبل از تصمیم‌گیری برای شرکت در هر یک از آزمون‌ها، با دانشگاه‌ها و موسسات آموزشی مورد نظر خود تماس بگیرید و اطلاعات دقیق‌تری دریافت کنید.

چطور دولينگو بگيریم؟

برای شروع یادگیری با دولینگو، می‌توانید مراحل زیر را انجام دهید:

1. دانلود و نصب اپلیکیشن یا مراجعه به وب‌سایت

   – در ابتدا، اپلیکیشن Duolingo را از فروشگاه برنامه‌های موبایل خود دانلود کنید یا به وب‌سایت رسمی Duolingo مراجعه کنید.

2. ثبت نام و ایجاد حساب کاربری

   – پس از دانلود، برنامه را باز کنید و یک حساب کاربری جدید بسازید یا با استفاده از اطلاعات حساب کاربری گوگل یا فیسبوک خود وارد شوید.

3. انتخاب زبان و سطح شروع

   – پس از ورود به حساب کاربری، زبانی که می‌خواهید یاد بگیرید را انتخاب کنید (بعنوان مثال زبان انگلیسی) و سطح شروع خود را مشخص کنید.

4. شروع دوره‌های آموزشی

   – با انتخاب سطح شروع، به شروع دوره‌های آموزشی می‌پردازید. این دوره‌ها شامل درس‌های کوتاه و تمرین‌های تعاملی است که مبتنی بر مهارت‌های شنیداری، خواندن، نوشتن و مکالمه است.

5. پیگیری و پیشرفت

   – پس از هر درس، می‌توانید پیشرفت خود را در نرم‌افزار مشاهده کرده و راه‌های بیشتری برای بهبود مهارت‌های خود دریافت کنید.

6. تعهد و پیوستگی

   – برای موفقیت در یادگیری زبان با دولینگو، مهم است که به تعهد و پیوستگی در انجام تمرین‌ها و پیگیری درس‌ها توجه کنید و به مرور زمان برنامه‌ی یادگیری خود را ادامه دهید.

همچنین می توانید از امکانات و بازی‌های زبانی دولینگو نیز استفاده کنید که به شما کمک می‌کنند تا به صورت فعالانه و سرگرم‌کننده زبان را یاد بگیرید.

روش های یادگیری زبان برای مهاجرت

 1- شرکت در کلاس های زبان به طور پیوسته

شرکت در کلاس‌های حضوری یا آنلاین با مربیان مجرب می‌تواند به شما انگیزه و ساختار لازم برای یادگیری را بدهد.

2- تماشای فیلم‌ها و سریال‌ها به زبان مورد نظر

تماشای فیلم‌ها و سریال‌ها به زبان مورد نظر به شما کمک می‌کند تا با لهجه، اصطلاحات و روان‌صحبتی زبان آشنا شوید.

 3- گوش کردن موسیقی

موسیقی گوش کردن به زبان مورد نظر به شما کمک می‌کند با اصطلاحات و لهجه آشنا شوید و لذت ببرید.

 4- خواندن کتاب و رمان‌

خواندن کتاب و رمان‌ به زبان مورد نظر به شما کمک می‌کند تا واژگان و ساختار زبانی را بهبود بخشیده و همچنین لذت ببرید.

 5- مکالمه با افراد محلی

ارتباط مستقیم با افراد محلی زبان مورد نظر، شما را در تقویت مهارت‌های مکالمه و فهم شنیداری یاری می‌دهد.

 6- استفاده از برنامه‌های یادگیری زبان موبایل

برنامه‌های یادگیری زبان موبایل مانند Duolingo، Rosetta Stone، و Babbel به شما کمک می‌کنند تا به صورت تعاملی و جذاب زبان یاد بگیرید.

7- نوشتن مقالات یا خلاصه‌های درسی

نوشتن مقالات یا خلاصه‌های درسی به زبان مورد نظر به شما کمک می‌کند تا مهارت نوشتاری خود را بهبود بخشیده و واژگان جدید را ثبت کنید.

8- گذراندن وقت در کشور مورد نظر

اگر امکان دارد، مدتی را در کشور مورد نظر سپری کنید. این کار به شما کمک می‌کند تا با فرهنگ و زبان محلی آشنا شوید.

9- پیوند با گروه‌های یادگیری زبان

پیوند با گروه‌های یادگیری زبان در شبکه‌های اجتماعی یا محلی می‌تواند فرصتی عالی برای تبادل اطلاعات و تمرین مهارت‌های زبانی باشد.

10- پیروی از روش‌های متنوع یادگیری

مطالعه، گوش کردن، صحبت کردن، و نوشتن را به صورت متناوب و ترکیبی انجام دهید تا شاهد بهترین نتیجه باشید.

۱۰ فیلم برای تقویت زبان انگلیسی 

برای تقویت مهارت شنیداری چه کار کنیم؟

اولین قدم برای بهبود مهارت شنیداری زبان انگلیسی، تمرین و تلاش مداوم است. در ادامه به نکاتی جهت راهنمایی بیشتر برای تقویت هرچه بیشتر مهارت شنیداری شما می پردازیم:

1.  پادکست‌ها و فایل‌های صوتی

گوش کردن پادکست‌ها و فایل‌های صوتی به زبان انگلیسی با موضوعات مورد علاقه تان، به شما کمک می‌کند تا با لهجه، سرعت و لغات انگلیسی آشنا شوید.

2.  موسیقی و آهنگ‌های زبان اصلی

گوش کردن موسیقی و آهنگ‌های انگلیسی و تلاش برای تشخیص کلمات و اصطلاحات مورد استفاده، می‌تواند به بهبود مهارت شنیداری شما کمک کند.

3. تماشای فیلم‌ و سریال‌ همراه با زیرنویس

تماشای فیلم‌ و سریال‌ همراه با زیرنویس به شما کمک می‌کند تا به لهجه، اصطلاحات و سرعت زبان انگلیسی آشنا شوید.

4.  تمرین با مکالمه‌های مکرر

تمرین با مکالمه‌های مکرر و مکالمه با دوستان یا همکارانی که به زبان انگلیسی به خوبی مسلط هستند، می‌تواند به تقویت مهارت شنیداری شما کمک کند.

5. استفاده از منابع آموزشی

استفاده از منابع آموزشی متنوعی مانند دروس آنلاین، کتاب‌ها، ویدیوها و برنامه‌های آموزشی نیز بسیار هائز اهمیت است.

6.     تمرین با ترجمه و درک مفهوم

هنگام گوش کردن فایل‌های صوتی، تلاش کنید مفهوم آن را بدون نیاز به ترجمه درک کنید، این تمرین می‌تواند به تقویت مهارت شنیداری شما کمک کند.

7.  استفاده از اپلیکیشن‌های یادگیری زبان

استفاده از اپلیکیشن‌های یادگیری زبان مانند Duolingo، Rosetta Stone و Babbel که دارای تمرین‌های شنیداری هستند، بسیار تاثیر گذار است.

برای تقویت اسپیکینگ آیلتس یا تافل چه کنیم؟

اگر مهارت مکالمه‌تان در زبان انگلیسی ضعیف است، می‌توانید با انجام تمرین‌های متنوع و تمرین مکالمه مداوم، این مهارت را بهبود ببخشید. برخی از روش های موثر برای تقویت مهارت اسپیکینگ آیلتس، تافل یا دولینگو عبارتند از :

1.     تمرین مکالمه با خودتان

یکی از بهترین روش‌ها برای بهبود مهارت مکالمه، تمرین با خودتان است. به طور روزانه، برای خود پرسش‌هایی طرح کنید و به آنها پاسخ دهید تا علاوه بر بهبود مهارت مکالمه، واژگان و اصطلاحات جدید را نیز یاد بگیرید.

2.     پیدا کردن یک هم‌مکالمه

پیدا کردن یک شریک مکالمه که همراه با شما زبان انگلیسی را تمرین کند، می‌تواند به شما کمک زیادی کند. می‌توانید با دوستان، اعضای خانواده یا افرادی که زبان انگلیسی را مسلط هستند، تمرین مکالمه کنید.

3.     شرکت در کلاس‌های مکالمه

شرکت در کلاس‌های مکالمه و گروه‌های گفتگو که مدرسان مجرب برگزار می‌کنند، به شما کمک می‌کند تا مهارت مکالمه‌تان را بهبود بخشیده و با افراد دیگری که هم‌مکالمه هستند، ارتباط برقرار کنید.

4.  پادکست‌ها و فایل‌های صوتی

گوش کردن پادکست‌ها و فایل‌های صوتی به زبان انگلیسی، به شما کمک می‌کند تا با لهجه و سرعت مکالمه‌ای زبان آشنا شوید و مهارت مکالمه‌تان را بهبود ببخشید. تعدادی از اپلیکیشن هایی که برای گوش دادن به پادکست مناسب هستند عبارتند از: 

• گوگل پادکست
• پادکست اپل (Apple Podcasts)
• کست‌باکس (Castbox)
• پادبین (Podbean)
• پلیر اف‌ام (Player FM)
• اورکست (Overcast)
• ساوندکلاود
• اسپاتیفای
• داگ‌کچر (DoggCatcher)
• پادکست ادیکت (Podcast Addict)

انتخاب اپلیکیشن پادکست سلیقه ای است و کاملا به شما بستگی دارد که کدام اپلیکیشن را می پسندید. اما در ادامه می توانید سری پادکست های مخصوص زبان انگلیسی را در این اپلیکیشن ها سرچ کرده و برای تقویت مهارت های شنیداری خود از آن ها بهره مند شوید.

5.     تمرین با نمونه مکالمه‌ها

استفاده از نمونه مکالمه‌ها و جملات آماده به شما کمک می‌کند تا با ساختارهای مکالمه‌ای زبان آشنا شوید و آنها را به خاطر بسپارید.

6.     پرسش و پاسخ

با شروع یک مکالمه با پرسش کردن از افراد دیگر و شنیدن پاسخ آنها، می‌توانید به تمرین مکالمه و بهبود مهارت‌هایتان بپردازید.

روش هایی برای تقویت مکالمه انگلیسی 

برای بهبود مهارت‌های مکالمه و شنیداری خود و تقویت زبان انگلیسی در مدت زمان کوتاه، می‌توانید از روش‌های موثر زیر استفاده کنید:

1.     برنامه روزانه مکالمه

هر روز زمان مشخصی را برای مکالمه با یک شریک زبان انگلیسی تعیین کنید. این می‌تواند شامل بحث در مورد موضوعات روزمره، تمرین‌های نقش‌آفرینی، یا حتی بازی‌های مکالمه باشد.

2.     گوش دادن به فایل‌های صوتی

هر روز زمانی را برای گوش دادن به پادکست‌ها، فایل‌های صوتی، یا سخنرانی‌های انگلیسی اختصاص دهید. تلاش کنید تا متناسب با سطح خود، فایل‌های صوتی را انتخاب کنید.

3.     تماشای فیلم‌ها و سریال‌ها

هر هفته یک یا دو فیلم یا سریال را به زبان انگلیسی با زیرنویس انگلیسی تماشا کنید. این به شما کمک می‌کند تا با لهجه، اصطلاحات، و ساختارهای زبانی آشنا شوید.

4.     خواندن کتاب‌ها و مقالات

هر هفته یک کتاب یا مقاله در مورد موضوعات مختلف به زبان انگلیسی بخوانید. سعی کنید در طول مطالعه واژگان جدید را یادداشت کنید و از آنها در مکالمات خود استفاده کنید.

5.     شرکت در کلاس‌های زبان

عضویت در یک کلاس زبان حضوری یا آنلاین می‌تواند به شما در یادگیری زبان کمک کند، زیرا فرصت خوبی برای تمرین مکالمه و شنیداری فراهم می‌کند.

6.     استفاده از برنامه‌های یادگیری زبان موبایل

استفاده از برنامه‌های موبایلی مانند Duolingo، Rosetta Stone، و Babbel می‌تواند به شما کمک کند تا به صورت مستمر و در هر زمان و مکانی زبان انگلیسی را تمرین کنید.